samedi 5 juillet 2014

Randonnée au Braunkopf - 4 juillet 2014

Lien pour les photos : ICI
Lien pour les vidéos : ICI

BONNES VACANCES A TOUS !

mercredi 2 juillet 2014

Sortie Schnepfenried - Parc aventure

Lien pour les photos : ICI

Lien pour les vidéos : ICI

Tome 1 et 2 - Atelier BD - CM1-CM2

Tome 1 de l'album créé par les élèves de CM1-CM2 de l'atelier BD

Tome 2 de l'album créé par les élèves de CM1-CM2 de l'atelier BD

lundi 30 juin 2014

Ecole Primaire de Metzeral - Classe du CM1/CM2

Liste de matériel – rentrée scolaire 2014/2015

Madame, Monsieur,

Votre enfant effectuera la prochaine année scolaire au Cours Moyen.

La rentrée aura lieu le mardi 2 septembre 2014.

Pour l’école élémentaire, les horaires de classe seront désormais :

8h15 à 11h45 le matin (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi)

13h20 à 14h50 l’après-midi (lundi, mardi, jeudi)

13h20 à 15h20 le vendredi.

Des activités pédagogiques complémentaires (APC) concerneront un public ciblé le mardi de 14 :50 à 15 :50.

L’accueil est assuré 10 minutes avant le début des cours.

Vous pouvez dès à présent prévoir pour votre enfant les fournitures suivantes :

1 trousse contenant 1 stylo bleu, 1 stylo vert, 1 stylo rouge et 1 stylo noir,

1 stylo à encre et des cartouches d’encre, 4 crayons de papier (possibilité d’en garder 2 en réserve à la maison), 1 compas, 2 bâtons de colle, 1 gomme et 1 taille-crayon, 1 paire de ciseaux à bouts ronds (ciseaux pour gauchers si nécessaire).

1 règle plate de 30 centimètres et 1 équerre

2 grands classeurs à 4 branches

1 lot de 20 pochettes plastiques perforées

des feutres et des crayons de couleur

1 ardoise blanche avec un chiffon et des feutres d’ardoise

2 pochettes à rabats grand format

1 boîte de mouchoirs en papier et 1 paire de chaussons

du plastique transparent pour couvrir les livres

100 feuilles blanches perforées à grands carreaux format A4

100 feuilles blanches à petits carreaux format A4

1 cahier de textes et 1 attestation d’assurance

La coopérative scolaire (OCCE) organise l’achat des cahiers, protège cahiers, papier, peinture, livrets et autre matériel pour toute l’année scolaire. Une participation sera demandée aux familles à la rentrée.

L’achat des manuels scolaires est pris en charge par la commune de Metzeral.

*Choisir un cartable suffisamment rigide afin d’assurer une bonne protection à son contenu.

*Prévoir pour l’après-midi une tenue adaptée à la pratique des activités sportives, notamment en cas de beau temps.

Prévoir une paire de chaussures de sport aux semelles non marquantes pôur les activités sportives en salle.

*Penser à marquer tout le matériel de l’enfant (notamment chaque feutre, chaque crayon, mais aussi veste, casquette, bonnet, …) d’un signe distinctif.

Au plaisir de compter votre enfant parmi nos élèves, bonnes vacances et à bientôt

L’enseignant Antoine BURKHART

dimanche 29 juin 2014

Kermesse à Sondernach - 28/06/14

Lien pour les photos ICI (attention, visibles jusqu'au 09/07/14)

Lien pour les vidéos ICI (attention, visibles jusqu'au 25/07/14)

jeudi 26 juin 2014

Journée sportive : Metzeral rencontre Sondernach

Souvenirs d'une très belle journée remplie de joie et de "fair-play" !

Intégralité des photos et vidéos consultables et téléchargeables ICI

lundi 23 juin 2014

compte rendu du 3ème conseil d'école

Conseil d'école du 20 juin 2014 à Metzeral, pour les écoles de Mittlach et Metzeral

Présents :

Mmes Jaeglé, Long, Decker, Speisser, Scheidecker, Moggia, Rothenflug, Bueb, Meyer, M. Bordrez, représentants des parents d'élèves.

Mmes Romano, Kohser, Fau, Jaeglé, Tajri M. Burkhart, enseignants.

M. , Maire de Mittlach

Mme Brunn représentant de la mairie de Mittlach aux affaires scolaires

Absents excusés:

M. Scheu, Inspecteur de L'Education Nationale

Mme Buhl, Maire de Metzeral

Mmes Speisser et Scheidecker représentantes des parents d'élèves.

Mme Vieira et M. Litzler représentants de la mairie aux affaires scolaires

Mmes Spenlé Sonia et Neff Patricia, ATSEM.

Bilan du dernier trimestre.

Les différentes action par classe:

Natation: fin dy cycle pour Metzeral et Mittlach.

Le renouvellement des parents agrées a été soulevé.

Cp/ce: Rencontre athlé le 24 juin avec Sondernach.

Vendredi 4 juillet, nous irons marcher au jusqu'au Braunkopf ou nous déjeunerons.

CM: passage du brevet internet.

Intervention des gendarmes dans le cadre de la prévention routière.

Rencontre avec la classe de CM de Soultzbach le 23 juin.

Journée au collège des cm2.

Cycle escalade: s'est très bien déroulé.

Maternelle: sortie à Hunawhir le 1^er juillet.

Rencontre copains qui dansent début juin

Val qui lit avec la maternelle de Muhlbach.

Mittlach:

défi lecture avec Soultzeren et Munster le 5 juin.

Sortie nature le 6 juin avec la LPO

Sortie sur les crêtes avec la LPO le 4 juillet, déjeuner au Hannebrunnen.

Bilan des évaluations de fin de cp et d'allemand au cm2.

Metzeral: 76,3% de réussite.

Allemand: environ 60% de réussite. Les évaluations ont été passées durant le temps d'APC avec l'ensemble des cm2.

Mittlach: 78,5% de réussite chez les cp (5 élèves), 39,4% en allemand (1 seul élève, donc résultats non représentatifs).

Rentrée 2014/2015

Rien de nouveau par rapport au dernier conseil d'école.

Les effectifs sont les suivants:

tps: 7

ps: 11

ms: 9

gs: 9

Total: 36.

CP: 4

CE1: 13

CE2: 7

CM: 9

CM2: 12

Repartition proposée reste donc la suivante

CM1/CM2: 21

CE1/CE2: 20

CP/GS + MS le matin: 17

TPS/PS/MS: 20

Mittlach: 21 élèves à la rentrée. 6 arrivées, 1 seul départ.

7 cp

4 ce1

3 ce2

6 cm1

1 cm2

à Metaeral, les moyens seraient partagés le matin et iraient tous chez Nathalie les après midis.La répartition a été faite en séparant les fratries.

Rappel des horaires:

Maternelle + Mittlach

L	M	M	J	V
8h20-11h50	8h20-11h50	8h20-11h50	8h20-11h50	8h20-11h50
13h30-15h	13h30-15h		13h30-15h	13h30-15h30
Activités (pedt)	Apc 15h-16h		Activités(pedt)

Elémentaire:

L	M	M	J	V
8h15-11h45	8h15-11h45	8h15-11h45	8h15-11h45	8h15-11h45
13h20-14h50	13h20-14h50		13h20-14h50	13h20-15h20
Activités (pedt)	Apc 14h50-15h50		Activités(pedt)

La rentrée aura lieu le mardi 2 septembre.

Rentrée échelonnée pour les classes de maternelle: PS et TPS, rentrée le 2 juillet au matin; MS l'après midi.

Une réunion d’information aura lieu pour les parents des petits et des tout-petits vendredi 29 août à 16h. Elle permettra de vous présenter le fonctionnement et les projets de la classe.

Achat de matériel scolaire en élémentaire: la matériel a été acheté. Le montant par élève est d'environ 21€; il faudra ajouter à cette somme les fichiers de maths ou/et de lecture.

La liste de fournitures sera jointe au bulletin, de même qu'un mot avec le rappel des nouveaux horaires. Ces documents figureront aussi sur le blog de l'école.

Nous facturerons dès la rentrée la cotisation aos pour le ski qui restera à 7 euros.

La rentrée 2014 sera egalement l'occasion de faire un nouveau projet d'école. Ce dernier sera prsenté au 1^er conseil d'école de l'année scolaire prochaine.

Divers

- Association de parents d'élèves qui est sur le point de voir le jour. Rappel de la date de réunion pour les parents intéressés: mardi 24 juin à 20h à la salle de la Wormsa.

Prévision d'un loto qui aurait lieu le 11 octobre.

- La mairie organise les festivités du 13 juillet. Elle réserve un emplacement aux prents afin qu'une vente de gâteaux soit assurée. Les enfants en retireront le bénéfice pour le futur voyage scolaire.

- Prévoir l'entretien de l'aire de jeux:le codage est plus qu'élimé et peut devenir dangereux par endroit. La mairie est déjà passée et le cordage sera remplacé durant l'été.

- kermesse: probablement ne sera-t'elle organisée qu'un un sur deux. Difficlutés à solliciter les commerçants pour trouver des lots.

Repas: Sondernach, 82 repas

Metzeral: 95 repas

Mittlach: 3 repas.

Le conseil d'école se termine à 20h sur un verre de l'amitié.

mardi 10 juin 2014

Permis Internet - Classe du CM1-CM2

Actualité – Classe du CM1-CM2

Jeudi 5 juin 2014, les personnels de la BPDJ de Mulhouse étaient présents à l’école primaire pour faire passer aux élèves le permis Internet destiné à les prévenir des dangers liés à l’utilisation d’Internet, pour les enfants de leur âge.

Les élèves ont bénéficié d’une information au préalable, ainsi que de 3 séances de travail sous la conduite experte de madame LONG (cheville ouvrière durant toute l’année de l’atelier informatique de la classe en compagnie de Madame LATTNER).

Un carnet de règles leur a été transmis, contenant un volet spécialement destiné à leurs parents.

A l’issue des 5 séances de travail sous la responsabilité de la BPDJ, tous les élèves du CM2 ayant passé l’examen final ont obtenu leur permis.

lundi 9 juin 2014

Conseil d'école du troisième trimestre

Le dernier conseil d'école aura lieu vendredi 20 juin.
Si vous avez des remarques, n'hésitez pas à en faire part aux parents élus qui se chargeront de transmettre.

L'école à la piscine!

Photos et vidéos complètes, sur le lien ci-dessous :

https://www.dropbox.com/sh/brh1bxxd0d8ccpp/AAA_7aWcnB1F86kRlno4WL-6a

lundi 19 mai 2014

Les écoliers grimpent aux murs !

Pour visionner et copier les photos/vidéos, rendez-vous sur le lien : Photos/vidéos

lundi 5 mai 2014

Balade du mercredi 16 avril

Encore quelques photos consultables sur :

Liens pour les photos supplémentaires (à copier avant le 30/06/14)
https://www.dropbox.com/sh/jdfzc8p9zl2erdx/AADn5prT3UlkKT9OijNlTeE7a

Les CM à vélo!

Compilation de photos et vidéos...

Lien pour les photos et vidéos complètes : https://www.dropbox.com/sh/s9w79uizvn835e1/tIqczbVvpz (à visionner et à copier avant le 30/6/14)

Un grand merci à Mme Long!

Compte-rendu du conseil d'école du 11 avril

Conseil d'école du 11 avril 2014, Metzeral.

Présents :

Mme Buhl, Maire

Mme Vieira, représentante de la mairie aux affaires scolaires

Mmes Jaeglé, Long, Decker, Speisser, Scheidecker, Moggia, M. Bordrez, représentants des parents d'élèves.

Mmes Spenlé Sonia, Spenlé Christa et Neff Patricia, ATSEM.

Mmes Romano, Kohser, Fau, Jaeglé, M. Burkhart, enseignants.

Absents excusés:

M. Scheu, Inspecteur de L'Education Nationale

Mme Rothenflug, représentante des parents d'élèves

Remerciements à la mairie pour les deux ordinateurs de maternelle.

Rentrée 2014: effectifs et répartition des classes.

Actuellement, sont inscrits en maternelle:

tps: 5 (+2 en prévision)

ps: 11

ms: 9

gs: 9

Total: 34 (+2).

Le seuil de fermeture en maternelle est de 33.

En élémentaire:

CP: 4

CE1: 13

CE2: 7

CM: 9

CM2: 12 (+1, redoublant).

Total: 45 (+1).

Repartition proposée:

CM1/CM2: 21 (+1)

CE1/CE2: 20

CP/GS + MS le matin: 17

TPS/PS/MS: 20

Les moyens seraient partagés le matin et iraient tous chez Nathalie les après midis.

Autre projection:

TPS/PS: 16 (+2)

MS/GS: 18

CP/CE1/CE2: 24

CM1/CM2: 21

Il nos semble plus pertinent de choisir la 1ere option proposée. Il faut prendre en compte les siestes des petits et des TPS les après-midis: il resterait alors 18 enfants à repartir entre les 2 enseignantes + présence des atsem.

Réforme des rythmes scolaires.

Lors du premier conseil d'école, nous avions fait la proposition suivante,

proposition qui a été arrêtée par la DASEN.

Elementaire : 8h20-11h50, 13h20-15h20

Maternelle : 8h10-11h40, 13h15-16h15

Le mercredi, les apc auront lieu de 8h20 à 9h20, 8h10-9h10 pour la maternelle.

Néanmoins, cette proposition n'était pas entièrement satisfaisante, du fait de l'absence de prise en charge des enfants à la sortie de l'école . Problèmes avec la commune de Mittlach qui n'était pas satisfaite des horaires de maternelle (pause méridienne trop courte pour les parents du Haut Mittlach)

Nouvelle proposition, avec activités 2 fois 1h30 par semaine pour les enfants de la GS au CM2.

Maternelle + Mittlach

L	M	M	J	V
8h20-11h50	8h20-11h50	8h20-11h50	8h20-11h50	8h20-11h50
13h30-15h	13h30-15h		13h30-15h	13h30-15h30
Activités (pedt)	Apc 15h-16h		Activités(pedt)

Elémentaire:

L	M	M	J	V
8h15-11h45	8h15-11h45	8h15-11h45	8h15-11h45	8h15-11h45
13h20-14h50	13h20-14h50		13h20-14h50	13h20-15h20
Activités (pedt)	Apc 14h50-15h50		Activités(pedt)

Parole à Mme Vieira:

participation des familles: 20€/trimestre.

Lieu: Metzeral.

Enfants de Mittlach viennent avec le bus régulier; Sondernach avec le Jumpy.

Les enfants sont à chercher à Metzeral à la fin des activités.

Mise en place d'un PEDT (projet éducatif territorial). Intervenants de Munster viendraient ssur Metzeral. Activités sportives, culturelles, artistiques seront proposées. Taux d'encadrement: au plus 12 enfants par animateur.

Financement: participation caf; charge des 3 communes = 11300€ Pour le moment, calcul sur une base de 50 enfants. Un sondage sera fait par communes au mois de juin pour estimer le nombre d'enfants concerné à la rentrée.

Les représentants des parents d'élèves saluent l'initiative de la mairie concernant la prise en charge des enfants après la classe, deux fois par semaine.

La régularité du temps scolaire les matinées est également appréciée.

Bilan des activités.

- les 2 classes d'élémentaire ont participé à la cérémonie du 11 novembre.

- les cp/ce1/ce2 ont chanté à la fête des personnes âgées.

- L'ensemble de l'école a participé à la fête de Noël en collaboration avec les Trolls: nous avons chanté et organisé une petite vente d'objets fabriqués par les enfants. Cette manifestation a été une réussite.

- Nous avons également organisé la crémation des sapins, début janvier.

Le bilan financier de ces deux actions est le suivant:

1735,5€ de recettes pour 386,64€ de dépenses. Chaque classe a donc récolté 337,5€.

Il faudra néanmoins penser à revoir l'organisation de la crémation: vendredi soir après l'école plutôt que le samedi soir. Faire davantage de publicité.

Remerciements particulier à M. Heinrich pour les tartes flambées, ainsi que M et Mme Abbé qui nous ont fourni gracieusement les dindes pour la tombola.

Davantage impliquer les parents dans l'organisation.

- les classes de maternelles se sont rendues à un spectacle à l'initiative de la comcom.

- Participation au concours de dessin du credit mutuel

- Envoi de dessins aux soldats français

- Nous avons fêté carnaval avec Mittlach.

- les 2 classes élémentaires ont participé à l'opération Haut-Rhin propre.

- piscine (la classe de Florence).

- 5 séances de ski pour les élémentaires.

- opération chocolats de Pâques pour les élémentaires: bénéfice de 1157€.

Projets à venir.

- Kermesse des trois écoles qui aura lieu le samedi 28 juin au parc Ann-Aymone à Sondernach.

Les festivités débuteront à 9h avec les chants des enfants.

Suivront les jeux de 9h30 à 11h30.

À 11h30, il y aura le tirage au sort de la tombola.

12h à 13h30, nous proposons un repas sur commande au prix de 6,5€ par personne. Ce sera à nouveau tourtes/salade, et c'est notre ancien collègue de Mittlach, Gérard Schickel qui se chargera du repas.

Nous sollicitons à nouveau les parents pour tenir des stands, participer à la mise en place et au rangement, et à chercher des lots pour la tombola.

Les bénéfices seront répartis par classe.

- Prévention routière pour les CM le 15 avril.

- Défi maths: date à definir.

- Sortie de fin d'année: sortie au Schnepfenried au nouveau parc aventures pour les classes élémentaires. En attente d'un devis.

- Prévision du voyage à Paris: 11 mai 2015 au 13 mai 2015

Auberge de Jeunesse d'Artagnan

80 rue Vitruve   75020 PARIS

Situation: Paris inta-muros, dans le 20ème arrondissement (à l'est, pas très loin du Père Lachaise).

Les classes concernées: Mittlach, Sondernach, Metzeral élémentaire (les cp de maternelle sont évidemment concernés). 45 enfants de l'école de Metzeram seraient concernés.

À titre complètement indicatif, le coût du voyage reviendrait à 240€ par enfant.

Nous comptions demander 130€ par famille.

Il reste donc 110€ par enfant à touver.

Avec les opérations Noël+ crémation, nous avons réuni 12€ par enfant.

Chocolat: 1157€, donc 25€ par enfant.

Aujourd'hui, la coopérative peut participer à hauteur de 37 € par enfant.

Nous pouvons encore compter sur l'argent qui sera récolté par la kermesse; vente de fromage en novembre; prévision d'un loto? Voir avec Mme Lattner.

Participation de la mairie?

- projet dans le numérique: un des axes de la refondation de l'école dont nous parlait notre précédent ministre est le numérique à l'école. C'est dans ce cadre qui nous allons devenir école pilote pour l'utilisation d'une plate forme numérique de travail, type scolastance au collège.

Mais pour participer un ce projet, nous aurions besoin du renouvellement du parc informatique, sous la forme de tablette ou d'ordianteurs portables: demande d'une petite dizaine de portables ou de tablettes avec clavier.

5. Divers:

Souhait d'une maman de maternelle: organiser les sorties le jeudi pour qu'elle puisse accompagner. Réponse des enseigantes: les sorties se font an fonction des projets et de la météo. Elles ne peuvent donc assurer le jeudi.

Les conflits à l'école maternelle se doivent d'être appaisés: les représentants des parents nous informent que les pétitions contre des personnes ne se feront pas et nous font justement remarquer que rien n'abondait en ce sens dans les remarques (anonymes) qui ont été relevées pour le conseil d'école dans la boîte aux lettre mise à disposition à cet effet.

Le conseil d'école se termine par un verre de l'amitié vers 20h30.